能動語彙を増やすにも、スピーキング力を上げるにも、細かい文法を覚えるのにも例文暗唱は効果的ですが、どのように覚えるの？と質問がありました。

文の構造を考えながら暗記します。 いくつか例を挙げます。

私は彼に会ってうれしかった。
I was happy / to see him.
私はうれしかった / 彼に会って <感情の理由を表す不定詞>

助けが必要なときは知らせてください。
Please let me know / when you need / any help.
知らせてください <使役動詞、そのまま覚えたいフレーズ> / 必要とするとき <主語＋動詞が必要> / 助けを

このように節や主語＋動詞を常に意識します。 覚えやすくもなりますし、別の節をくっつけていろいろな文を作れるようになります。
Please let me know when you are ready.
Please let me know when he comes.
などと言えたら日常会話でも役に立ちます。